Volunteer Art project. Forest / Волонтерский проект. Лес.

cdGTohD9yuI

По-настоящему, уникальный и интереснейший проект, в котором мне удалось поучаствовать. Более того, стать главным организатором и художником.

A truly unique and interesting project where I managed to participate. Moreover, I became the main organizer and artist.

77NqWex20hc.jpg

В этом посте я расскажу о процессе создания росписи с летним, осенним и зимним лесом и об идее вцелом.

In this post I will talk about the process of creating a painting of a summer, autumn and winter forests and about the idea in general.

Хочется подитожить результат двух дней работы в поликлинике. Надо сказать, что какого-то плана действий у нас не было. Идей было много — глаза разбегались ) а вот с чего начать, как строить рабочий процесс — это все было только в теории ).
И вот наступила суббота, люди подходили.. В поликлинике всего одна стена, покрашенная желтой краской и, видимо, это и послужило поводом начать именно с нее :) первой появилась большая полярная сова, дальше маленькая фея, дерево.. И затем, как снежный ком проявлялись звери и птицы сказочного летнего леса. Работа закипела. Настроение у всех было приподнятым, мы все верили и не верили, что наконец то что-то меняется и меняется к лучшему :).

На данный момент в поликлинике работает два художника. Один будет занят своими делами отдельно (в частности, на следующей встрече у него запланирована роспись «Солнечной системы» аэрографом), второй художник, то есть я, будет заниматься конкретно тем, что вы видите на фотографиях ).

Я наношу рисунок каранашом, даю вам распечатанный вариант в цвете (или иллюстрацию в книге, или обясняю, что и каким цветом нужно будет покрыть). Дальше наступает ваша работа — как в раскраске, по готовому контуру аккуратно залить различные области определенными цветами. Материал выбирается в зависимости от детализации изображения (фон мы покрываем губкой, крупные области — широкими кистями, мелкие детали — тоненькими кисточками). Советы по использованию материала вам сможет дать любой, кто уже поработал с нами ))). Мы заказали несколько наборов кистей, так что к следующему разу кисточек будет хватать всем!! :)
Когда ваша «Раскраска» готова, дело остается за мной: я довожу рисунок, наношу контур, дорисовываю меклкие детали.

I would like to summarize the result of two days of our work in the children’s clinic. I must say that we didn’t have any plan of action . We had a lot of ideas — look at first), but where to start, how to build workflow — it was only in theory).

And then on Saturday, people were coming and coming .. There was the only one wall painted with yellow colour in the clinic, perhaps this was the reason to start with it :) The first appeared a large snowy owl, then a little fairy, a tree .. And then manifested animals and birds in our colorful fantasy wood. Work has begun. The mood was great, we all was excited and believed and did not believed at the same time, that something is changing finally, and changing for the better :).

At the moment in the clinic involved two artists. One of them works separately (in particular, at the next meeting he planned painting «Solar System»), the second artist (it’s me))  will do exactly what you see in the photos).

I draw sketches to make a printed version for our volunteers (just like illustration in a coloring book), then explain what color will one need to cover). Next comes volunteer’s work — as in coloring book, with a ready-loop gently pour the different areas of a certain color. The material is selected depending on the detail of the image (background we cover with sponge, large areas — a broad brush, small parts — thin brushes). Tips for using the material for you can give anyone who has already worked with us))). We ordered several sets of brushes, so next time we will have almost everything !! :)
When volunteers finished the Coloring, it is up to me: I put the finishing touches on a drawing, detailed the drawing.

По материалу: мы работаем акриловыми красками и интерьерными красками с колерами. Это водные краски, нетоксичные, без запаха. В жидком состоянии они ведут себя как гуашь: разбавляются водой, легко смываются водой (Работать можно без перчаток). Но стоит им затвердеть, как они приобретают свойство масляных красок, то есть, застывают, не смываются. Поэтому очень важно, чтобы после работы все кисти были вымыты. И у всех во время работы было под рукой ведро воды и мокрая траяпочка :))

По лаку. Лаком мы еще не работали активно. Лак тоже акриловый (на водной основе), экологически чистый, не имеет практически никакого запаха и разбавляется водой (да да, бывает и такое :)) После завершения всех работ над изображением, его покроют лаком, чтобы при обработке стен (водой или бытовой химией) наши с вами труды не пропали даром. Лак защитит от этого наши картинки :)) А еще он «Дышащий»!

Напомню, что работаем мы только разрешенными нетоксичными материалами. На большинство из них сертификация не требуется, но на то, что требуется, все документы у нас имеются. С ними можно ознакомиться заранее зжесь же в группе :)

According to the material we are working with acrylic paints and interior paints. This water-based paints, non-toxic, odorless. In the liquid state they behave as gouache: diluted with water, is easily washed off with water (you can work without gloves). But once they harden, they become the property of oil paints, not washed. Therefore it is very important that after the operation, all hands were washed. 

According lacquer. Lacquer also acrylic (water-based), environmentally friendly, has almost no smell, and is diluted with water (yes, it happens sometimes :)) After completion of all works on the walls, we will cover the paintings lacquer, to protect our work. 

Let me remind you that we work only allowed non-toxic materials. In most of them do not require certification, but that requires all the documents we have. They are available in our VK group :)

Перед началом работ, да и в ходе тоже, мы консультировались с художниками из Москвы, которые уже три года расписывают самую крупную детскую больницу города: Морозовскую. Подробнее об их трудах вы можете ознакомиться в группе: http://vk.com/morozovka_painters. Они прошли не через одну проверку, поэтому точно знают, как и чем можно работать в мед.учреждениях. Мы и сейчас поддерживаем связь и они активно следят за нашими успехами :)))

То, что мы делаем в поликлинике, мы делаем для себя, для своих детей и вместе с ними, поэтому в первую очередь заботимся об их безопасности!

Люди шли и шли не по принуждению, а потому, что верили, что это не в пустую и каждый человек важен в нашем добром деле :) Проблемы поликлиники близки всем родителям: ожидание в очередях, пересчет всех трещинок на стенах с детьми, чего говорить о неудобствах в связи с переездом хирурга в ЦРБ (из-за аварийного состояния кабинета), духота.. Но что мы можем сделать? Ворчать и терпеть? Не можешь решить проблему — измени свое отношение к ней! Это уже стало лозунгом нашего проекта!.

Приходили семьями, приводили взрослых детей. Приходили девочки-школьницы и просто те, кто хотел помочь, хотя и не обзавёлся пока детьми и не испытал на себе всех неудобств тесных коридоров.
И отовсюду были слышны слова благодарности, добрые напутствия, люди предлагали помощь. Кто чем может. И это действительно очень воодушевляет!

В эти выходные мы переходим к новому этапу, работа будет вестись не на одной-двух стенах, а во всем коридоре! Мы планируем расписать регистратуру, разбить на радужные зоны коридор, приступить к развивалочкам и образовательним табличкам. Ремонт плавно перетекает в кабинеты, так остро в этом нуждающиеся.
Нам по-прежнему нужны ваши руки! Ждем всех желающих в выходные с 9:00 до 18:00.
Еще раз спасибо всем, кто был с нами!

Before starting work, and after beginning, we’ve consulted with the artists from Moscow, which was painting the largest children’s hospital of the city: Morozovskaya clinic for three years. You can learn more about their work in their Group. They had gone through lots of tests, so they know exactly what and how volunteers can work in Medical Institutions. We still keep in touch, and they actively monitor our successes :)))

What we do in the clinic, we do for ourselves, for our children and together with them, so first of all we take care of their safety!

People become volunteers not under compulsion. They knew that every person is important in our good work :)  Clinic’s problems are very close to all parents: long waiting in queues, counting cracks in the walls with children.. But what can we do? Grumble and endure? If you can not solve the problem — change your attitude to it! this quote has become the slogan of our project !.

Came families led adult children. Came girls schoolgirl and simply those who would like to help, although not yet has got children and experienced the inconveniences of cramped corridors.
And everywhere were heard words of gratitude, good farewell, people offered to help. Who does what he can. And it is really very inspiring!

This weekend we are moving to a new stage, the work will not be carried out on one or two walls, and around the corridor! We plan to paint the registry, divided into zones of bright corridor to begin razvivalochkam and educational plaques. Repair smoothly flows into the rooms, so desperately in need.

Thanks again to everyone who was with us!

About Ekaterina Maximova

Leave a Reply