Volunteer Art project. Sea world / Волонтерский проект. Морской мир.

8KgZza7mLhw

Этот пост о создании одного из самых ярких участков коридора в нашей детской поликлинике — Морского мира. Купающиеся дети, летающие на воздушном шаре лягушки, киты, медузы, подводный батискаф, черепашки и рыбки, парусник и летающая рыба.. так много интересного и все это в одном месте!

This post about the creation of one of the most exciting sites in the corridor of our children’s clinic — Seaworld. Swimming children, flying frog, whale, jellyfish, underwater bathyscaphe, turtles and fishes, flying fish and sailing ship .. So many interesting and all this in one place!

vidgQ1aayfA

Задачи.
Наверное, одной из главных целей, для нас является привлечение внимания к проблемам поликлиники. Все мы знаем, в каком состоянии находится это помещение ( отсутствие ремонта в кабинетах, аварийное состояние кабинета хирурга, разрушающиеся стены, плохо работающая вентиляция, старые двери и свистящий в окнах ветер.. этот список можно продолжать и продолжать…) Возможно, благодаря ажиотажу и общественному резонансу мы сможем сдвинуть дело с мертвой точки :) Все вместе!

Our tasks.
Probably one of the main objectives for us is to draw attention to the clinic problems. We all know what state is this rooms (no repairs more then 18 years, an emergency condition of the surgeon’s office, the walls crumbling, poorly functioning ventilation, old doors and windows.. this list is very long …)
Perhaps because of hype and public response, we will be able to break the deadlock :) All together!


Не так давно в группе «Детский уголок г.Вятские Поляны»  одна мама предложила собраться всем небезразличным и попробовать своими силами как-то украсить серые стены поликлиники. Кстати, вот этот пост
Идея была воспринята очень положительно. Начало было положено, дальше началась бумажная волокита, стояние под дверями у чиновников и, наконец, спустя несколько месяцев мы получили добро. Уже через несколько дней прошло первое собрание в поликлинике, собрана стартовая сумма, был составлен список задач и через неделю мы стояли в полупустой поликлинике (субботним утром) с красками и карандашами. Нас было около 15 человек. С тех пор прошла уже не одна встреча и, заметьте, как переменилась поликлиника, как поменялось настроение детей и взгляды персонала и взрослых! А ведь все началось с простого предложения!

Not so long ago in my group, the «Kids Corner g.Vyatskie Polyany»  one mom offered to gather all indifferent and try on somehow decorate the gray walls in our Children clinics. By the way, here’s the post
The idea was received very positively. First we began the work with papers, standing under the doors at officials and, finally, a few months later we got the approval to start. A few days later we met in the clinic, the starting amount was collected, was compiled a list of tasks. A week later we were standing in a half-empty polyclinic (Saturday morning) with paints and crayons. We were about 15 people. Since then has passed already several meetings, and notice how the clinic changed, how changed the mood and attitudes of children and adults, staff! And it all started with a simple proposal!


 

Видео-репортаж «Время Молодежи»/Video report «Youth Time»: https://youtu.be/ltcxS0Zcy2I?t=6m8s

Философия. Есть такое выражение: не можешь решить проблему, измени свое отношение к ней. Если мы не можем изменить ситуацию с очередями в поликлинике, но мы можем скрасить время проведенное там! А время можно проводить по разному и с пользой! :)

Philosophy. There is a saying: if you can’t solve the problem, change your attitude to it. If we can not change the situation with queues at the clinic, but we can brighten up the time spent there! Time in queues can be spented in different ways! :)

About Ekaterina Maximova

Leave a Reply